:no_upscale():quality(80)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Ff21e66178db43369a28d6680ca93c600f83fd32b.jpeg)
漫畫《滿洲鴉片小隊》(満州アヘンスクワッド)作畫擔當「鹿子」因脈絡膜惡性黑色腫瘤於 11 月 8 日過世,享年 37 歲。葬禮僅開放相關人士參加。
【読者のみなさまへ 大切なお知らせ】
— 【公式】『満州アヘンスクワッド』@第22巻好評発売中! (@manshu_ym) December 21, 2025
『満州アヘンスクワッド』の漫画担当である鹿子先生が2025年11月8日に脈絡膜悪性黒色腫のためご逝去されました。37歳でした。
鹿子先生の素晴らしいご活躍に感謝と敬意を表すると共に、心よりご冥福をお祈りいたします。
2025年12月22日 ヤングマガジン編集部 pic.twitter.com/ZlEeXSw8x2
(註:「脈絡膜惡性黑色腫瘤」由黑色素細胞產生惡性變化而來,是致死率很高的眼睛原發惡性腫瘤,亞洲地區的病例非常少)
講談社週刊 Young Magazine 編輯部表示,鹿子進行癌症治療已有一段時間,今年 10 月 27 日因癌細胞已轉移至其他器官,經評估決定改為不定期連載,可惜最後仍不敵病魔逝世。
編輯部說明:「生前鹿子老師託付了編輯部協助委任代筆完成故事。人選雖尚未確定,但編輯部將秉持鹿子老師遺志,致力讓《滿洲鴉片小隊》順利完結。」
原作門馬司感言翻譯:
想著「再也無法見到鹿子老師描繪的世界」,悲傷的念頭一直在腦海中揮之不去。失去這位每週透過分鏡稿與原稿交流的重要夥伴,其痛苦實在難以言喻。
我與鹿子老師年齡相仿,創作路上經歷的艱辛也頗為相似。我們信任彼此,以及對這部作品的心意,個人會將《滿洲鴉片小隊》視為鹿子先生的作品。
最後與您相見時,我仍清晰記得您雖身陷重病,卻仍為作品的未來憂心忡忡的模樣。本想與您一起創作更多作品,更渴望見證您描繪的世界能發展至何等境地。想到這裡,內心充滿了遺憾。
雖曾有段時間茫然失措,但此刻我堅信:「無論如何都必須完成與鹿子先生共同打造的《滿洲鴉片小隊》。這是我追思鹿子老師的方式,亦深信天上的鹿子老師會為此感到欣慰。
鹿子老師,衷心感謝您與我相遇,更感謝您賜予我創作《滿洲鴉片小隊》的機會。我會永遠記得我們聯手創作時建立的深厚羈絆,並懷抱這份記憶繼續前行。
責任編輯感言翻譯:
鹿子老師是我非常尊敬的偉大作者。初次與鹿子老師相遇是在 2019 年 12 月,至今仍能記得那天手拿《滿洲鴉片小隊》分鏡、在新宿的咖啡廳交談時的緊張氛圍。
此後 6 年,我作為責任編輯陪伴作品成長,我們共享了無數喜悅:連載前反覆推敲角色設計直至臻於完美;第二話跨頁嘗試了大膽的分鏡構圖,繪製出震撼的絕妙場景;首卷上市即告再版,我們透過電話分享喜悅,偶爾還會聊彼此的家庭瑣事;
遷移至本刊(週刊 Young Magazine)時,您特意繪製紀念插畫作為贈禮;第九卷突破百萬銷量時,團隊在牛排館歡慶的場景;訪談中您將作畫視為「天職」的真摯告白;累計銷量突破三百萬冊,成就轟動業界的經典之作⋯⋯這些都是無可取代的珍貴回憶。
鹿子老師也有調皮的一面,曾笑說:「這次在稿件裡畫了白木先生和森先生喔」,居然將負責編輯描繪成鴉片成癮者登場,這份玩心同樣令人難忘。
無論作品聲勢多麼浩大,鹿子老師始終保持開朗本色,總能親切地與人暢談音樂或是搞笑話題。憶起慶功宴上,當我詢問歷任責任編輯印象最深的宣傳文案時,您略帶無奈的微笑,至今仍是溫馨的記憶。
您對助理的關懷更是無微不至,每週特意安排戶外活動時間,甚至為想打麻將的工作人員購置牌桌,這份體貼眾人皆知。
即便確診癌症後仍稱「創作時反而更輕鬆」,在暫停連載的空檔持續與作品對話。
老師的原稿彷彿能讓人嗅到氣息與濕度,每當想打下感想時,字數總會不知不覺間暴增。
每個角色的形象都躍然紙上,連群眾角色都鮮明立體。鹿子老師筆下那份壓倒性的真實感,曾無數次令我感到心情澎湃。
我們無法馬上接受沒有鹿子老師的世界。每當看見《滿州鴉片小隊》的文字或老師的畫作,必定會憶起老師的身影。如此偉大的作家居然年紀輕輕就離世,我們深感悲痛。
衷心感謝您堅持將《滿洲鴉片小隊》繪製至最終章節,更感激這 6 年來能與您同行。願您安息,鹿子老師,真的非常感謝您。
作品介紹
《滿洲鴉片小隊》由門馬司原作、鹿子作畫,自 2020 年 4 月 9 日連載至今。故事舞台是二戰時期的滿洲國,男主角日方勇被徵召為關東軍的士兵來到滿洲,因故成為農業義勇軍。某天勇意外發現農場的角落居然有一大片用來製作鴉片的罌粟花田。為了救助重病的母親,日方勇開始製作鴉片,這個決定卻在日後改變了自己,以及全滿洲的命運……





