特約作家／神楽坂雯麗
相信許多當代遊戲玩家都對「政治正確」（Political Correctness）這個乍聽之下與電玩遊戲無關的名詞已經不陌生。不僅是電玩，只要涉及表現方式的娛樂，像是電影、電視劇、小說、動畫、漫畫等等，內容「是否符合政治正確」，已經成了創作者在發表作品之前，不能不再三自我檢視的重點，否則輕則遭受批評，重則網路大炎上發生「關公危機」，重創作者與發行、通路商的聲譽（與盈利）都已經是常有的事。
但在三十二年前，事情顯然就不一定是這樣子。
1988年，DATA EAST推出了一款在台灣一般被譯為《原子超人》的大型電玩動作遊戲。對三十二年後的我們來說，從遊戲的原文標題，或許就可以感受到相當不妙的氣息：「原子遊俠．車諾布 戰鬥的人體發電廠（アトミックランナー・チェルノブ 戦う人間発電所）」！
《原子超人》既然有這麼落落長一條標題，當然也有相對的背景故事設定：
煤礦工人車諾布（チェルノブ）不幸捲入某核電廠意外事故，由於全身受到輻射線照射，竟然意外獲得了強大的超能力；他為了抵抗覬覦他超能力的秘密組織「死亡論者（デスタリアン）」挺身而出，與跨國秘密組織展開一場上天下海的壯烈死鬥⋯⋯。
就在《原子超人》機台上市的兩年前，也就是1986年，前蘇聯境內發生了震驚全世界的車諾比核電廠事故；而《原子超人》無論從遊戲標題、主角的名字與遭遇，還有那標題畫面上極為顯眼的蘇聯國徽（鐵鎚與鐮刀），都很難不令人聯想起現實中才發生沒多久的嚴重核電廠意外。
再加上，《原子超人》的關卡與敵人頭目的設計頗為標新立異，例如相當有《瘋狂大射擊》風味的龐大繩文土偶，而最後關卡居然還是「在紐約自由女神像上與怎麼看都像是異形的怪物對戰」（打敗異形之後，自由女神頭部還會爆炸起火），這一切加總起來，都讓當時的玩家們不禁在心裡產生了「這家遊戲公司真的沒問題嗎？」的不安。
即使從現代的我們來看，1988年當時對表現的題材與方式顯然已經比今日寬容許多，但毫不意外地，《原子超人》也在對原子彈、核武，乃至於車諾比事故之後對「核子災變」相當敏感的日本社會，引起一陣撻伐。
DATA EAST對此也努力做了相應的公開辯解，其中最耐人尋味的說法就是：「『車諾布』在設定上是該公司稍早推出的另一遊戲主角『卡諾夫』（カルノフ）的表兄弟，這款遊戲與車諾比核災並無任何關係」——當然，聽到這番辯護的人是否接受，就是另一回事了。
撇開各種惡趣味或者（不太能令大眾接受的）惡搞不談，作為橫捲軸動作過關遊戲，《原子超人》其實設計得並不差。操作堪稱簡單直覺，難度也不至於太過刁難玩家。以純粹的「遊戲」標準去檢視它的話，可以稱得上是良作。
《原子超人》後來也被移植到日系PC平台X68000與SEGA Mega Drive上，其中由電波新聞社經手移植的X68000版是大型電玩的完整重現，但在台灣本地的能見度可想而知並不高；更多台灣玩家熟悉的，必定是MD版《原子超人》。
晚至1992年發售的MD版《原子超人》，去除了四年前大型電玩版的一切「不妙」因素——首先是背景故事大幅改寫成「為了救出被秘密組織綁架的妹妹，身為科學家的哥哥車諾夫，穿上了父親特製的強化服，踏上解救妹妹的旅程」這種人畜無害的劇情；而標題畫面上那刺眼的蘇聯國徽、原本遊戲全名中的「原子遊俠」、「戰鬥的人體發電廠」等令人聯想起世紀核災的字眼，也全數消失無蹤。
MD移植版《原子超人》的推出，畢竟距離「起爭議」的原版已經時隔四年，因此除了題材上的「改善」之外，遊戲的畫面、音樂，及角色繪製等，都有大幅的提升，因此與其說是「移植」，更像是升級加強版。許多玩家甚至覺得在家用主機上推出的《原子超人》比原始的大型電玩版更有大型機台的風味。
厭倦今日席捲遊戲及娛樂業界的「政治正確」風氣嗎？也許像《原子超人》這種帶有昭和年代末期特有的，百無禁忌惡趣味的老遊戲，會是在這種沈重氣氛下的一個良好喘息空間。即使DATA EAST這家公司本身已經走入歷史，但他們製作的這類「馬鹿遊戲」（バカゲー）就像半衰期長達數十上百年的核子落塵一樣，將長存在（一小部分）老玩家們的心中⋯⋯。
