:no_upscale():quality(80)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd0351d0058778e181a4fc43e257914aa3d95acd2.jpeg)
資深漫畫家小栗一又(小栗かずまた)於 15 日透過自己的 X 帳號以及部落格,分享約 30 年前連載《開花天使》(花さか天使テンテンくん)時因身體不適,向責任編輯提出休刊,然而沒有獲得批准。該篇貼文引起眾多網友討論。
体調を崩し、まぶたが痙攣していた僕は、担当編集者に休載を頼みました。⁰しかし、休ませてもらえませんでした。
— 小栗かずまた (@kazumata_oguri) July 15, 2026
「もっと人気を取れば休めるかもしれない」 必死に描いた回で、『テンテンくん』はジャンプの人気アンケートで、『ONE PIECE』に次ぐ2位に。⁰それでも休載はもらえませんでした。… pic.twitter.com/JqeUITOCjJ
連載期間因自律神經失調和長期睡眠不足,我的身體狀況一天比一天差,左眼眼皮也開始頻繁抽搐。我向當時的責任編輯商量能不能讓我休刊,最後責編並沒有准許。
我心想:「比《開花天使》更晚開始連載的《航海王》(尾田榮一郎)和《世紀末領袖傳》(島代光年)都休刊過了,說不定只要我的作品人氣夠高,就可以休息了吧?」
於是之後我抱著這樣的身體狀態拼了命的畫〈天使 vs 墮天使篇〉,加上連載 2 週年畫了《週刊少年 Jump》封面圖、彩頁圖,《開花天使》順利在接下來的人氣問卷調查中獲得了第二名,僅次《航海王》。

不過,在那之後我也不能如願休刊。
那次的人氣排行榜第二是我僅此一次的人生高峰,之後的劇情我一直想不出好點子,《開花天使》的人氣也慢慢下滑。某種意義上來說,這就像是起跑時猛衝、後盤卻因體力不支而減速的笨拙馬拉松選手。
不只小栗老師,日本漫畫界多年來一直是「作品優先、作者健康擺最後」的惡質工作環境,在 Jump 黃金時期更是如此。
漫畫家桂正和曾在 2025 年 YouTube 節目上分享,某次連載期感冒發燒,責編鳥嶋和彥(馬希利特)不讓他休刊,還責罵他「你現在不畫,以後也別想畫了。」
當時的桂正和也只能硬著頭皮畫完、去醫院打點滴,從千葉坐計程車到東京交稿(平常也是桂正和自己去東京交分鏡稿,不是編輯上門來收)。還頂著像是白蠟燭一樣蒼白的臉色出席頒獎典禮。結束後被醫生叮囑:「再不住院,你的肺炎會惡化」,最後不得不休刊。
雖然目前日本漫畫界的風氣已經沒有幾十年前那麼嚴苛,但漫畫家的健康以及勞動環境,至今仍是難以完美解決的議題。





