CD Projekt 於今（26）日凌晨 Gamescom 2026 開幕夜（ONL）宣布，《巫師 3：狂獵》將推出《巫師 3：狂獵 — 重製版》（官方英文原文用的是 Remaster，其實是復刻），繼 2022 年次世代升級後，這款 2015 年推出的經典 RPG 再次大幅度翻新，重新調整畫面表現、戰鬥動畫到技能系統與遊玩體驗，預定 9 月 29 日推出。
根據官方介紹，本次重製版將強化環境、NPC 與怪物材質，並大幅提升植被細節，同時重新處理光線、渲染與光線追蹤效果，讓玩家再次踏上威倫、諾維格瑞與史凱利傑時，可以看到更加細膩的環境與光影表現。
翻新後的戰鬥系統加入進化後的動畫表現、新終結技與自適應視角，讓揮劍、施放法印與閃避等動作更加流暢，戰鬥過程也更具動態感。
除了視覺與戰鬥，《巫師 3：狂獵 — 重製版》也會重新設計技能樹，搭配現代化的角色成長系統，讓玩家能更自由地調整傑洛特的能力配置，進一步配合不同的遊玩風格。
其他升級則包括翻新的動畫、跨平台模組支援、角色外觀調整、更真實的光影效果、沉浸式冥想，以及更加多元的拍照模式等。
至於內容方面，本次重製版將包含《巫師 3：狂獵》本篇與兩部大型資料片《石之心》、《血與酒》，而這兩部資料片早已收錄於《巫師 3：狂獵 完全版》，現有《巫師 3》玩家都能免費獲得這兩款備受好評的擴充包。
《巫師 3：狂獵》即使推出超過 10 年，依然維持強勁的銷售表現。CD Projekt 今年公布的最新數據顯示，截至 2026 年第一季，本作全球累計銷量已突破 6,500 萬套，持續成為公司旗下最成功的作品之一。
符合資格的 PC 與主機玩家可免費取得重製版升級，包括 GOG、Steam、Epic Games Store、PlayStation 5 與 Xbox Series X|S 版本；重製版也將首次登陸 Battle.net，另推出 Nintendo Switch 2 版本。
