BookLive 新平台 StellaJean 創刊翻譯小說品牌 首批引進 5 部台灣作品

StellaJean 是 BookLive 營運、可同時享受影像作品與小說劇本的新娛樂平台。此次創刊的「StellaJean Novels」是翻譯小說品牌，目的是將跨越國境與語言、受到喜愛的故事帶給日本讀者，並積極配信日本尚未認識的世界各國人氣作品。

創刊首批作品來自台灣漫畫小說平台 MOJOIN，涵蓋奇幻、戀愛、青春、異世界轉生等多元類型，共 5 部。

➀《謊言彼岸的妳》（原題：謊言彼岸的妳），作者希澄。紫甯在婚禮主持時與曾心儀的白弦重逢，白弦卻是婚禮主角；會場突發地震後紫甯死亡，醒來卻回到高中時代，且身處與已知過去大不相同、與白弦已交往一年的世界。每週一更新。

➁《第二遊戲世界》（原題：第二遊戲世界），作者佐渡遼歌。一場地震讓主角與以璇闖入與原本世界相似卻決定性不同的世界，眼前是崩毀的廢墟，宛如末日；兩人在該世界被賦予特殊能力，被迫為了生存互相為敵戰鬥。每週二更新。

③《討厭學校的我，意外開啟了戀愛冒險遊戲般的生活》（原題：討厭學校的我，意外開啟了戀愛冒險遊戲般的生活），作者散狐。以攻略所有遊戲為唯一興趣的少年白帆野，某天突然能在現實世界確認人們的狀態數值；在宛如戀愛冒險遊戲的世界裡，他開始攻略女孩們，但只有學年第一美少女高織凜的狀態數值未顯示。每週三更新。

④《叛逆玩家》（原題：叛逆玩家），作者花於景。突然被丟入地獄、被迫參加賭上轉生的死亡遊戲的林慕，被地獄中最危險的狂人、被稱為「搗蛋兔」而令人畏懼的李真所救；李真看上林慕，開始展現異常執著。每週四更新。

⑤《放過我吧，公爵大人！》（原題：放過我吧，公爵大人！），作者湯元元。普通少女儷昀轉生為理應已死的王女奧德莉亞，並完成「死亡回歸」；得知自己的死與丈夫公爵塞德里克有關後，她決心在第二次人生逃離他，但本應冷酷的公爵無意放手，對她低語愛意。每週五更新。

StellaJean 也與以英語圈、西班牙語圈為中心展開服務的創作平台 Inkspired 合作，配信海外戀愛作品的日文翻譯版。透過此次創刊，將進一步擴大把海外優秀小說作品帶到日本的措施。

StellaJean 以「用作品連結世界」為概念，推動創造創作者與讀者新相遇的場所，並推進將國內創作者作品送往海外，同時把世界各地受支持的作品介紹給日本讀者。

StellaJean 也舉辦以影像化為前提的「第 1 回 StellaJean コンテスト 映像化原作大賞」，共募集 571 件作品。