《邊緣禁地4》日文配音陣容公開 高木涉回歸獻聲小吵鬧、全新寶庫獵人聲優亮相

2K 與 Gearbox Entertainment 宣布，《邊緣禁地4》（Borderlands 4）日文吹替版集結實力派與人氣聲優陣容。本作故事以全新星球「凱羅星」為舞台展開冒險，全面翻新舞台與遊戲系統，藉由豪華配音陣容進一步提升遊戲世界的臨場感。

髙木涉（代表作：《名偵探柯南》小嶋元太、高木警官）本次繼續為小吵鬧（クラップトラップ）配音。髙木涉表示，沒想到竟然設計了能讓小吵鬧閉嘴的功能，實在難以置信，但也開玩笑提醒讓小吵鬧閉嘴會有什麼後果，並希望玩家未來能繼續支持與喜愛系列作品。

竹內榮治（代表作：《催眠麥克風》天國獄）飾演拉法（ラファ）。竹內榮治提到，本作劇本在失控狂放與認真嚴肅之間的落差非常大，每次讀劇本都很期待，自己也融入專屬拉法的風格自由發揮演出，邀請大家一同在遊戲中狂歡。

近藤唯（代表作：《偶像大師 百萬人演唱會！》篠宮可憐）飾演哈蘿（ハーロウ）。近藤唯表示，很高興能詮釋這名充滿魅力的角色，歷經多次錄音後，非常期待將成品送到玩家手中，自己配音過程相當享受，希望各位玩家能樂在其中。

藤本隆宏（代表作：日劇《誰看見了孔雀在跳舞？》警視廳搜查一課係長赤澤正）飾演阿蒙（アモン）。藤本隆宏透露，身為重度遊戲迷，能實現長久以來的聲優夢想非常高興，十分期待能與玩家一起遊玩本作。

黑木穗乃香（代表作：動畫與遊戲《偶像大師 閃耀色彩》大崎甘奈）飾演薇克絲（ヴェックス）。黑木穗乃香分享，能參與這部深受喜愛的作品相當興奮且慎重；她指出薇克絲雖然嚮往黑暗帥氣，但見到動物會發出撒嬌聲、受驚時也會展現少女般可愛反應，推薦玩家期待角色狂歡暴走的表現。

官方同步公開《邊緣禁地4》日文配音發表宣傳影片：youtu.be/PYsbiITksMc 。本作預計於 2025 年 9 月 12 日在 PlayStation 5、Xbox Series X|S、PC（Steam 與 Epic Games Store）平台發售，Nintendo Switch 2 版預計於 10 月 3 日推出，現已開放預購。詳細資訊可至官方網站查詢：2kgames.jp/borderlands4_jp 。