一位日本暱稱「韻鶏」的網友分享了先前他在便利商店工作的經驗,雖然該網友並未說明在日本的哪裡上班,從文字來看,這位網友所工作的便利商店附近應該有間遊戲公司,因此工作時會面對到遊戲公司的員工。
這故事在截稿前獲得了超過 6 萬個讚,1.8 萬個轉發。下面就馬上來看看:
前に働いていたコンビニで、近くのゲーム会社に勤めている社員さんに「俺はお客様だぞ!!」と怒鳴られた時に「俺は貴方の勤めている会社のゲーム買いました!!バグが一向に修正されませんがどういう事何ですか!!私も貴方のお客様ですよね!?」と反論してしまった事がある。
— 韻鶏 (@inchicken_630) September 3, 2020
在我之前工作的便利商店裡,一個遊戲公司的員工在店裡咆哮:「我可是客人啊」,我怒回:「我也有購買您工作的公司的遊戲,你們遊戲 Bug 根本不修,我也是你們的客人啊!」
今思うと申し訳無いと思う。
— 韻鶏 (@inchicken_630) September 3, 2020
その時は社員さんが自分の言っている事に気が付いて下さってお互い謝罪して、お客様のご希望に出来る限り答え、出来ない事を説明して納得して頂き、上手く妥協点を擦り合わせる事が出来た。
社員さんがまだ理解のある方で良かった……
不過該網友隨後在下面寫到,「現在想起來很抱歉,不過當下那名員工也發現到自己在發脾氣,雙方還是彼此道歉了,我也盡可能滿足顧客的需求,並解釋了一些真的無法做到的事,我很高興他可以理解…。」
なんか反応して下さってる方が多いので後日談。
— 韻鶏 (@inchicken_630) September 3, 2020
その会社の別のゲームが出たので直ぐ様購入。夜更かししてゲームしてて次の日寝不足になりながらバイトしてたら、社員さんが「今日は元気ないね」と言って下さり、「貴方が作ったゲームが面白くて寝不足なんです」と答えたらニッコリしてくれました。
然而故事還沒完。推主寫到:「某天該公司的另一款遊戲推出了,而我也立刻就買了,熬夜玩遊戲導致當天睡眠不足,那員工問他:『你今天看起來不太好?』,我回答:『因為你們公司的遊戲太有趣了,所以我沒睡飽』,他聽到了以後笑了。」
他也補充到其實吵架當下他並不知道和他吵架的那位遊戲公司員工是不是負責他玩的遊戲,在爭論中,那位員工當下還有為此道歉,對此推主現在也覺得很不好意思,如果有機會的話,還想當面向對方鞠躬致歉。
不過推主後來也另外發推表示,會知道是哪間公司的員工,是因為他掛著公司的識別證,因此他也建議大家,即便是在公司附近,最好還把識別證收起來,因為此時你的言行會代表公司。
網友也有各種有趣的回應,像是「這世界還是很溫暖的」、「這就是遊戲連結人們的力量啊」、「這麼好的故事應該畫成漫畫或動畫」、「心裡的 Bug 被修正了」。