受到全球大朋友小朋友歡迎《精靈寶可夢》在中國似乎又吃了河蟹,Pokemon 寶可夢官方網站與微博宣佈六隻寶可夢將改名。巧的是,這幾個寶可夢的名字中都有著「不太正面」的字。
這次改名的包括「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板」、「偷兒狐」、「狐大盜」,這 6 隻寶可夢的簡體中文名稱即日起更改,分別改為「霸道熊貓」、「電音嬰」、「迭失棺」、「迭失板」、「狡小狐」、「猾大狐」。
官方並未說明改名原因,不過看到這些字的寶可夢被「整改」,不少人懷疑是政府所為,猜測是任天堂正在送審寶可夢的 Switch 遊戲,卻因為這些名字被檔,只好對此做出改變。
中國網友對此改動也是紛紛嘲諷「建議以後課本也刪除對應的字」、「下一步是要刪毒系跟惡鬼系?」、「大國文化就是自信」、「反正國行沒人玩」等。