《模擬市民4(The Sims 4)》再惹文化爭議,EA 日前釋出最新資料片《模擬市民 4 雪國勝地》宣傳預告,但很快的就遭到韓國玩家抗議,逼的 EA 只好出手修改預告,免得觸犯韓國的逆鱗。
如同字面上的意思,「雪國勝地」這張資料片加入了不少動感十足的雪上運動,另一方面則是增加了大量的日系元素,包含場景如溫泉、建築素材如榻榻米墊等。
而韓國玩家就針對預告片中的兩個鏡頭提出批判,第一是對神社「鞠躬」,雖然說神社大部分是供奉神明,但也是有靖國神社這樣的地方,因此有韓國玩家認為「誰知道那裡面拜的是什麼?」。同時在歷史上日本殖民韓國的時期,也在韓國境內蓋了大量神社要韓國人膜拜,因此有些韓國人對此認為是一種被殖民的痛苦象徵。
第二則是預告片中一幕浴衣圖,雖然顏色是黃色,但花紋類似日本軍國主義的「旭日旗」,因此也同樣受到批判。旭日旗的爭議過去已經相當多,這裡就不贅述。
而 EA 似乎也很快就接到抗議,《The Sims 4》製作人 Graham Nardone 很快就在推特上表示他們希望能夠容納所有玩家,,除了保證修改預告片外,未來資料片上市時也會隨之修改,隨後 EA 也更新了預告,因此上方的官方預告已經是修改後的版本。
Specifically, we will not have Sims bow in front of shrines in the world of Mt. Komorebi. Further, we've adjusted some patterns on clothing and objects within Snowy Escape that unintentionally evoked imagery with painful historic meaning.
— Graham Nardone (@SimGuruGraham) October 23, 2020
想當然爾,日本玩家聽到要修改之後,則對此非常嗤之以鼻,紛紛在網路上大罵「EA垃圾」、「這麼重視韓國玩家怎麼不做個迎恩門?」、「這就是吵鬧的才有糖吃」呼籲其他日本玩家一起對 EA 提出抗議。但也有玩家認為改良後的浴衣反而比較好看。
《The Sims 4 雪國勝地》資料片即將於 2020 年 11 月 13 日發售。