Steam 正夯的被鬼抓模擬遊戲《Phasmophobia》（中譯：恐鬼症）有著相當獨特的玩法，玩家可以透過麥克風與鬼魂通話，藉此召喚鬼魂收集證據。
不過，遊戲畢竟是外國人開發的，即便遊戲介面支援中文，對話功能也沒有支援中文語音（如果有回答聲請揍你那愛嚇人的隊友），因此外媒 IGN 便整理出所有會觸發鬼魂回應的英文對話，玩家在使用通靈盒或通靈板時可試著 Speaking English。
通靈盒（Spirit Box）
如同溫度計與 EMF 讀取儀，通靈盒也是初期相當好用的搜證道具，一般最常使用通靈盒來呼叫（按 B 鍵）鬼的名字，如果鬼魂沒有回應，則可試試看其他的問法（當然也有可能該類型的鬼魂不會說話），若鬼回應就能順利獲得證據，不過通常建議是最後再使用通靈盒，以防走不出這棟鬼屋...
- Can you speak? 你會說話嗎？
- Can you speak to us? 你能跟我們說話嗎？
- Make a noise. 出個聲。
- Open a door. 開個門。
- Open this door. 打開這扇門。
- Turn on the light. 開燈。
- Turn off the light. 關燈。
- Are there any ghosts? 還有其他鬼魂在嗎？
- Give us a sign. 給我一個反應。
- Show us. 現身吧。
- Let us know you are here. 讓我們知道你在這裡。
- Do something. 做點事。
- Is there anyone with me? 有人在我旁邊嗎？
- Scream. 尖叫。
- Can we speak? 我們能談談嗎？
- Would like to speak to you. 我們想跟你談談。
- Is there anyone here? 有人在嗎？
- May I ask you? 我能問你嗎？
- Would you like to talk? 你想聊聊嗎？
- Are you the only one here? 你是不是一個人在這？
- Are you waiting? 你在等什麼嗎？
- Is there anything I can do? 我能做些什麼嗎？
- Do you know who we are? 你知道我們是誰嗎？
- Are you happy? 你開心嗎？
- Are you here all the time? 你一直都在這裡嗎？
- Are you male or female? 你是男的還是女的？
- Do you want us to leave? 你是不是想要我們離開？
- Can I ask you? 我能問你個問題嗎？
- Can you make a sound? 你能出個聲嗎？
- Show us your presence. 現出你的原形。
- Knock something. 敲個東西。
- Make a sound. 弄個聲音。
- Open the door. 打開門。
- Throw something. 丟個東西。
- Talk to me. 跟我說話。
- Talk to us. 跟我們說話。
- We mean you no harm. 我們沒有要害你。
- We are friends. 我們是朋友。
- Is this you're home? 你在家不是嗎？
- Can you speak to us? 你能跟我們說話嗎？
- Shall we leave? 我們該走了嗎？
- Do you want to hurt us? 你想傷害我們嗎？
一般對話
就算沒有通靈盒，玩家還是可以透過麥克風與鬼魂說話（雖然會很吵），有可能會令鬼魂會發出靈動反應。
- What do you want? 你想幹麻？
- Why are you here? 你為什麼在這裡？
- Do you want to hurt us? 你想傷害我們嗎？
- Are you angry? 你生氣了嗎？
- Do you want us here? 你想要我們過來嗎？
- Shall we leave? 我們可以走了嗎？
- Should we leave? 我們該走了嗎？
- Do you want us to leave? 你想要我們離開嗎？
- What should we do? 我們該怎麼做？
- Can we help? 我們能幫你什麼嗎？
- Are you friendly? 你是友善的嗎？
- What are you? 你是什麼東西？
- Are you close? 你很近嗎？
- Can you show yourself? 你能不能現身？
- Give us a sign. 給我們一點動靜。
- Let us know you are here. 讓我們知道你在這。
- Show yourself. 現身。
- Can you talk? 你能說話嗎？
- Speak to us. 跟我們說話。
- Are you here? 你在嗎？
- Are you with us? 你在我們這裡嗎？
- Anybody with us? 有人在我們這裡嗎？
- Is anyone here? 有人在嗎？
- Anybody in the room? 有人在這房間裡嗎？
- Anybody here? 有人在嗎？
- Is there a spirit here? 有鬼在這裡嗎？
- Is there a Ghost here? 有鬼在這裡嗎？
- Are you a girl? 你是女孩子嗎？
- Are you a boy? 你是男孩子嗎？
- Are you male? 你是男的嗎？
- Are you female? 你是女的嗎？
- Who are you? 你是誰？
- What are you? 你是什麼東西？
- Who is this? 是誰？
- Who are we talking to? 是誰在說話？
- Who am I talking to? 是誰在跟我說話？
- Hello? 哈囉？
- What is your name? 你的名字是啥？
- Can you give me your name? 能告訴我你的名字嗎？
- How old are you? 你幾歲了？
- How young are you? 你多大了？
- What is your age? 你年紀多大了？
- When were you born? 你在哪出生？
- Are you a child? 你是小孩嗎？
- Are you old? 你很老嗎？
- Are you young? 你很年輕嗎？
- What is your location? 你的位置在哪？
- What is your gender? 你的性別是？
- Are you male or female? 你是男是女？
- Are you a woman? 你是女人嗎？
通靈板（Ouija Board）
通靈板是只有在特定幾張地圖才會出現的特殊物品，其玩法如同碟仙、筆仙一樣，玩家找到通靈板後需要透過麥克風發話的方式向鬼問問題，但注意會消耗 SAN 值。
通靈板的位置通常相當偏僻，鬼魂如果回應的話則會觸發 EMF 獨取儀反應，發問者則會扣減 SAN 值。同時，玩家必須考慮到鬼魂發怒的可能性，一旦通靈板溝通失敗，通靈板將無法再次作用，且燈光會開始閃爍，使用者會大幅扣減 40% SAN 值，鬼魂也將進入獵殺模式。
通靈板對話選項：
- Who did you kill? 你殺了誰？
- Who is your victim? 誰是你的受害者？
- What is the name of the person you killed? 你殺的人叫什麼名字？
- What is the name of the person you murdered? 你謀害的人叫什麼名字？
- What is your victim? 你的受害者是誰？
- Did you murder? 你是殺人犯嗎？
- Who did you murder? 你之前殺了誰？
- Who died? 誰死了？
- How old are you? 你幾歲了？
- What is your age? 你年紀幾歲？
- Are you old? 你很老嗎？
- Are you young? 你很年輕嗎？
- How long have you been dead? 你死去多久了？
- How many years ago did you die? 你死了多少年了？
- How long have you been here? 你來這裡多久了？
- How long ago did you die? 你是多久之前死的？
- When did you die? 你什麼時候死的？
- How many are in this room? 有多少人在這間房間裡？
- How many people are in this room? 有多少人在這間房間裡？
- How many people are in here? 有多少人在這裡？
- How many ghosts are in this room? 有多少鬼在這間房間裡？
- How many ghosts are in here? 有多少鬼在這裡？
- Are you alone? 你一個人嗎？
- Are we alone? 我們之外沒別人了嗎？
- Who is here? 誰在這裡？
- Who is in this room? 在房間裡的是誰？
- Where are you? 你在哪？
- What is your favorite room? 你最喜歡的房間是哪間？
- Where is your room? 你的房間在哪？
- What is your room? 你的房間怎麼了？
- Are you here? 你在嗎？
- Are you close? 你很近嗎？
- Are there any spirits? 這裡還有其他鬼魂嗎？
- Are you near? 你很靠近嗎？
- Are you around? 你在附近嗎？
特定單字觸發鬼魂
除了上述狀況外，還有一些特定的單字會觸發鬼魂，不過一般來說中文玩家基本上平時語音對話不大可能觸發（除非像 Run 或是其他音近詞）。
- I'm scared
- I am scared
- Scared
- Scary
- Spooky
- Horror
- Scare
- Frighten
- Panic
- Fright
- Hide
- Run
- Show your presence
- Show us
- Show me
不管怎樣，遊戲中最有趣的莫過於難以分辨音效，傳來的究竟是鬼魂聲響還是隊友開玩笑的聲音，可以肯定的是，《恐鬼症》的鬼不會說中文，嗯，你可以去揍你的白目隊友了。
