記者顏大惟／綜合報導
光榮特庫摩昨日公開《戰國無雙5》最後幾名新武將，其中歷史上織田信長知名的黑人隨從彌助更是首次參戰。雖然在預告片中彌助僅僅只說了一句「信長大人」，但這可躲不過國外熱衷於為黑人發聲的部分人士。國外論壇 Resrtera 就網友以「為什麼彌助的配音員是名白人？」為題發起討論。
Resrtera 用戶 Aurica 表示，他原先很興奮看到黑人彌助出現在《戰國無雙5》中，其中特別看到彌助是被一個名叫 Paddy Ryan 的人配音，讓他不禁猜想「哇，這不是日本人配的，難道光榮找了黑人配音員嗎？」
但當 Aurica 繼續搜尋 Paddy Ryan 的名字時，卻讓他非常失望，因為 Paddy Ryan 是名不折不扣的白人，「我很困惑，為什麼光榮會想找一個白人來配彌助這麼一名在日本歷史上出現的黑人。他（ Paddy Ryan ）的聲音無疑是很好聽，但他應該婉拒這份工作並建議光榮找個更適合的人才對。」
Aurica 的發文同樣吸引了一群喜歡為黑人發聲的玩家討論，有些人覺得「不意外，我不認為日本人會理解或是關心這個議題」、「在《仁王2》中，彌助是由 Richie Campbell （黑人）演繹，雖然從頭到尾都說英文。」、「非常令人失望」、「Netflix動畫《武士彌助》也是由黑人配音，而且也會說日文，所以這不是找不找得到，而是公司願不願意去找的問題。」
甚至還有人指責光榮各分部太過獨立，「據我所知，KT Japan 和 KT Europe 等不同分布的做法完全不一樣， Team NINJA 和 Omega Force 也完全不知道彼此在幹嘛。」、「 KT Japan 好像有點不管其他的分布，只做自己的。」
不過國外網友討論彌助聲優的事件傳回日本後，日本網友的反應跟國外差了十萬八千里，紛紛批評「麻煩死了」、「這才是真正的多樣性，中之人沒必要去配合」、「白人變黑人OK、黑人變白人絕對不能原諒！」、「黑人和韓國人真的滿像的，說不定還更超過」、「讓政治正確太過囂張的結果」，顯示出歐美想法與日本想法的極大差異性。
The post 《戰國無雙5》黑人彌助聲優引熱議 國外網友：為什麼找白人來配音？ first appeared on NOW電玩.
