由白金工作室(PlatinumGames)開發的系列最新作《蓓優妮塔 3》(Bayonetta 3;魔兵驚天錄 3)預計本月底發行,不過隨著原蓓優妮塔(貝姐)聲優 Hellena Taylor 的公開發聲,讓這款遊戲在未上市前處於話題風暴中心。
上週末,Hellena 在個人推特解釋自己為何沒有回歸《蓓優妮塔 3》擔任貝姐聲優的原因,表示白金工作室最終的配音報價為 4,000 美元,有鑑於《蓓優妮塔》角色在全球獲得成功,而這個數字對她為配音職業所付出的時間與努力是一種污辱。
在拒絕白金的報價後,Hellena 呼籲玩家抵制《蓓優妮塔 3》,或將遊戲花費捐給慈善機構。
Friends, Worldlings, Bayonutters. Hear ye!#PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boycott #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
— Hellena Taylor (@hellenataylor) October 15, 2022
Hellena Taylor 是《蓓優妮塔》系列前兩作的主要英語聲優,不過在《蓓優妮塔 3》卻已由擔任過《鬥陣特攻》英雄「艾希」配音的另一位資深聲優 Jennifer Hale 所取代。
因為 Hellena 的發聲,在推特至今有超過 23 萬人按讚支持,底下也有不少粉絲力挺。不過,白金工作室知名製作人神谷英樹發布推文回應「對不真實的態度感到悲傷和可悲,這是我目前所能說的。」
Sad and deplorable about the attitude of untruth. That's what all I can tell now.
— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) October 15, 2022
By the way, BEWARE OF MY RULES.
針對報價過低的說法,海外人士也紛紛發聲,黑曜石娛樂開發的《Pillars of Eternity》奇幻 RPG 的設計師 Josh Sawyer 聲援 Hellena,認為這樣的報價「真的瘋了」。
而曾擔任過《Smite》與《聖火降魔錄》配音的聲優 Lily Lammers 則解釋了非公會與公會的配音報價基準,非公會成員的配音員一小時約為 250 美元,1 天 4 小時便是 1,000 美元,該數字似乎與國際聲音演出學會(Global Voice Acting Academy)記載的價格相符。
不過,這些價格只是基準點,同時電子遊戲同一系列的作品發售都多相隔好幾年,加上 Hellena 的聲音與貝姐角色形象在這十多年來在海外粉絲圈裡已有一定影響力,另一方面則是玩家社群過去對配音員業界行情並不熟悉,因此一時湧入許多人聲援 Hellena。
If you finished recording for a game in four sessions(16 hours), it'd be around $4,000. This is completely legal, but it doesn't account for how much the game makes afterwards. Residuals are still an issue.
— Lily🌈Emil🌈Lammers (@LilyEmilLammers) October 15, 2022
在《尼爾:自動人形》大賣之前,《蓓優妮塔》是白金工作室最成功的 IP 作品,2014 年 2 代推出後,在 2018 年登上 Switch 平台已累積 100 萬套銷售,因此《蓓優妮塔 3》一直是系列粉絲期盼已久的新作,也是白金工作室期望在《巴比倫的殞落》失利後重新振作的作品。
由白金工作室開發的角色扮演動作砍殺《蓓優妮塔 3》預計在 10 月 28 日登上 Nintendo Switch 平台。