holoEN降臨組Shiori Novella首款遊戲《Snowed In》繁體中文化

 

VTuber 女子團體 hololive English 降臨組 Advent 所屬 Shiori Novella 第一款視覺小說遊戲《Snowed In》繁體中文化，翻譯者為猫やんけ，本作除了英文僅提供繁中版，令台港澳粉絲 Shiorin 備感溫馨。

 

Shiori~n! 👁‍🗨

希望你們喜歡我們的首款視覺小說遊戲 我們在遊戲中正式新增了繁體中文，祝大家玩得愉快！
譯者：猫やんけ (@nekoyannke)

Game: https://t.co/2MF6aM37TH

Hope you all enjoyed my first VN game. Traditional Chinese translations are now live.
TL credits: 猫やんけ (@nekoyannke)… pic.twitter.com/R748V0hfJY

— Shiori Novella 👁‍🗨 holoEN (@shiorinovella) April 27, 2024

 

Shiori Novella（詩織·諾薇拉）自 2023 年 7 月 26 日出道，預告影片透露 Advent 全員加入 hololive 前被關入監獄，唯有她囚禁在深處王座，觀眾們將她視為同期最瘋的成員。

 

沒想到 Shiori 就是個可愛的書蟲，雖然對「黴菌」的好感令人費解，但一如人設「求知慾滿滿的收藏家，會將珍視的故事與回憶做成書籤保管」，本尊博學多聞，近來逐漸展露其禁忌知識跟牙敗的一面，前輩 Ina 都 San 值狂掉。

 

《Snowed In》是 Shiori 與開發人員 PendingV 共同編劇的首款視覺小說遊戲，今年 2 月 17 日在獨立遊戲網站 itch.io 推出，玩家扮演趕在暴風雪來臨前抵達尋找好友 Shiori 的主角，結果兩人被困在房內，原本晚餐計畫被天氣打亂。

 

「但晚上的樂趣不會就此破滅，屋子裡還有許多歡樂活動，你們甚至可以一起做菜，然而，會出什麼狀況呢？（噢~哦！）」

 

 

《Snowed In》可透過網頁瀏覽器或智慧手機免費遊玩，推薦感興趣的粉絲與玩家試試，與 Shiori 一起度過難忘的暴風雪夜晚。

 

遊戲網址：shiorinovella.itch.io/shiorivisualnovella