三得利於今(12)日公開動畫廣告系列新作 「深夜ラーメンの誘惑」(深夜拉麵的誘惑),廣告中的主角形象取自日本人氣拉麵系 YouTuber SUSURU,本片的旁白和所有音效皆由資深聲優山寺宏一所配,舉凡手機音效、開冰箱的聲音、打開泡麵的聲音、煮水的聲音、切蔥的聲音⋯⋯總計有 26 種。
山寺宏一聲優資歷長達 40 年,聲線多變,代表角色有《亂馬 1/2》響良牙、《星際牛仔》史派克、《刀劍神域》茅場晶彥、《七龍珠系列》比魯斯、《人中之龍系列》秋山駿、《魯邦三世》錢形幸一(2011 年至今)等。他也配過《精靈寶可夢》劇場版的《超夢的逆襲》夢幻、《洛奇亞爆誕》洛奇亞。
山寺宏一曾在過往的訪問表示,自己從小的興趣就是聲音模仿,手機震動音效、小喇叭、不同體型的狗叫聲等都能信手捻來。
「收到這則廣告的提案時,覺得這好像是個有趣的工作,」然而,就算是平常就擅長聲音模仿山寺宏一,看到洋洋灑灑的 26 種擬音需求,工作人員還強調要盡可能學得像一點,也不禁大笑:「這不可能啦!」
在正式錄音前,山寺宏一花了很多心力練習,為了完美模仿「打開冰箱門的聲音」,打開了無數次自己家裡的冰箱來做研究。「要成為冰箱、成為袋子、成為蔥⋯⋯我是懷抱著『要成為這些物品』的心態去配音的。」
山寺宏一回顧,廣告裡最難配的擬音就是冰箱的聲音,以及打開泡麵包裝的聲音,「兩個物品相撞所產生的聲音特別難,像是小拇指碰到桌子的聲音之類的,以前從沒要求過要配這種聲音,總之困難的部分其實不少。」
至於配的最得心應手的擬音,山寺宏一認為是「SNS 重新整理的音效」,雖然大部分的人都會用口哨去模仿這種音效,但他想單純用喉嚨發出的聲音表現,所以練習了不少次。
希望大家在觀賞這支廣告時可以獲得樂趣,可以的話也嘗試挑戰模仿各種聲音吧。以前常常有人問我:「聲優生涯裡面最困難的角色是什麼」,我下次可能會回答「是這支廣告」(笑)。不過總體來說,我錄得很開心!