日本發行商 Fine 宣布，由獨立遊戲團隊 Shadow Glove（黑手袋）開發的共感型心理懸疑冒險《中二病諮詢室：第二現實翻譯者》將於 4 月 24 日在 Steam 推出免費體驗版，正式版預定於 2026 年內上市。支援繁體中文介面及字幕。
「中二病」可說年少輕狂的狀態沿用到成年以後，源自 1991 年的日本網路用語，當時 TBS 電台節目《伊集院光 深夜のドリームパワー》聽眾分享青春期幼稚黑歷史，伊集院光戲稱這種自以為帥氣、活在幻想中的行為為「中二病」（中學二年級病），象徵青春期自我中心與理想主義。
《中二病諮詢室》正以「無法溝通」、「不被真正理解」的情感困境為核心，讓玩家面對一群患有「中二病」（無醫學根據）的來訪者，他們看似脫離現實的言行與世界觀，但在誇張語句與奇異設定背後，藏著難以說出口的傷痛與心聲。
玩家將扮演「第二現實諮詢室」室長砂取小五郎，接待帶著各種離奇煩惱上門的來訪者，試圖理解他們深信不疑的異常世界：也就是所謂的「第二現實」。
遊戲玩法由三大系統構成。首先是「對話」，玩家需從對方看似荒誕的發言中找出線索；接著透過「讀心」，進入只有來訪者能看見的第二現實，觀察那些無法用語言表達的景象；最後再利用「翻譯」整合情報，推理其深層心理，找出真正想傳達的情感與需求。
若長期無法理解對方、持續做出錯誤選擇，局勢也將逐漸惡化。當玩家終於成功解讀真意後，等待眾人的究竟會是救贖，還是另一種結局，將成為劇情關鍵。
體驗版將收錄序章與 Chapter 1 內容。序章同時兼具教學功能，玩家可率先體驗對話、讀心、翻譯三種主要機制，了解本作獨特的互動流程。
《中二病諮詢室：第二現實翻譯者》是 Shadow Glove 繼極度好評視覺小說前作《哎呀哎呀？房東呀！》後推出的第二款作品，延續團隊擅長的角色成長與異能題材，深化「理解與救贖」的主題。
角色設計與插畫由 Shikimi 負責，音樂則由曾參與《都市傳說解體中心》主題曲製作的 MURASAKI 擔綱，體驗版將於 4 月 24 日登上 Steam，正式版預定 2026 年度推出，支援繁體中文介面與字幕。
おはようございます。
— さとり中二病相談室@ShadowGlove (@satori_chu2) April 20, 2026
ディレクター川瀬菜雨です。
今週は #さとり中二病 #おやおや大家 ともに
お伝えしたい情報がありますので、
楽しみにしていてください😊✨ https://t.co/jQYSu7imtK
