美國獨立團隊 NPC Studio 開發的農場模擬 RPG《Fields of Mistria》宣布將於 8 月 5 日推出 1.0 版本，結束自 2024 年 8 月開始的搶先體驗階段，首波在地化將以 Beta 形式上線，包含繁體中文等 7 種語言的介面字幕。
本作以 1990 年代動畫風格為特色，彷彿《美少女戰士》角色跑進《星露谷物語》，目前在 Steam 累積超過 2.5 萬則 97% 壓倒性好評，但 EA 至今僅提供英文，世界各地玩家長期敲碗翻譯其他語系。
《Fields of Mistria》舞台位在被森林與海洋環繞的寧靜村莊「米斯翠亞（Mistria）」，一場大地震重創這座小鎮，神秘魔重新流動於大地。
玩家將接手一塊雜草叢生、卻充滿潛力的農場，透過耕作、採礦、釣魚、捕蟲、考古、鍛造與建設等活動，逐步重振小鎮昔日榮景。
本作目前搶先體驗版已收錄超過 50 種作物，玩家還能飼養雞牛等家畜，透過繁殖培育出稀有突變花色品種。
遊戲亦提供超過 700 種可製作道具、50 組以上博物館收藏，以及充滿戰鬥與探索要素的地下遺跡迷宮。隨著技能成長，玩家還能解鎖魔法能力，讓農務與冒險更加便利。
根據官方公開的 1.0 更新內容，正式版將把戀愛候補角色的好感度上限由 8 心提升至 10 心，新增求婚、婚禮、生子等完整家庭系統。玩家能與心儀角色建立更深層關係，體驗婚後生活與後續劇情發展。
 |
 |
目前遊戲內有超過 30 位居民登場，其中 12 位可發展浪漫關係，透過完成居民張貼在布告欄的委託任務、參與節慶活動以及日常交流，玩家能逐步提升好感度，解鎖專屬事件、約會劇情與限定服裝。
除了戀愛系統擴充，1.0 還將追加地下城任務與獎勵內容、更多技能特長、新的博物館收藏套組、城鎮修復劇情事件，以及大量家具、裝飾品、角色外觀道具與坐騎造型。
小鎮聲望等級上限也將提高至 100 級，主線劇情與城鎮復興故事則終於能完整體驗至結局。
NPC Studio 表示，1.0 版本將實現團隊最初規劃的完整遊戲內容與故事架構，但正式版推出並非開發終點，之後會繼續更新擴充米斯翠亞世界與玩法。
《Fields of Mistria》預定 2026 年 8 月 5 日推出 1.0 版，提供繁體中文在地化界面字幕。
